SpettacoliOscar 2024, Andrea Bocelli e il figlio Matteo sul palco a sorpresa: standing ovation dopo l'esibizione